Übersetzungsbüro Sorani · Hamburg

Präzision.
In jeder Sprache.

Wir übersetzen Ihre Dokumente rechtssicher und beglaubigt. Spezialisiert auf juristische Fachübersetzungen, Verträge und offizielle Urkunden für Behörden und Gerichte.

Unsere Services
Gerichtlich vereidigt
Professionelle Übersetzung von Verträgen und Urkunden
Juristische Texte
Verträge, Urteile, Urkunden
Beglaubigt
Amtlich anerkannte Stempel
Rechtssicher
Expertise in Fachterminologie
Sprachkompetenz

Zertifizierte Fachübersetzungen

Ob für das Amtsgericht, internationale Partner oder private Zwecke – wir garantieren sprachliche Perfektion und rechtliche Akzeptanz.

Beglaubigte Urkunden

Anerkannte Übersetzungen amtlicher Dokumente durch vereidigte Übersetzer. Gültig für Standesämter, Gerichte und Behörden im In- und Ausland.

Wir übersetzen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Führerscheine und Scheidungsurteile inklusive Beglaubigungsvermerk.

Recht & Justiz

Hochspezialisierte Übersetzungen von Verträgen, Klageschriften, AGBs und Notarurkunden. Unsere Übersetzer verfügen über juristisches Fachwissen.

Präzise Übertragung der Rechtsterminologie in die Zielsprache, um Missverständnisse und rechtliche Risiken zu vermeiden.

Wirtschaft & Finanzen

Professionelle Übersetzung von Geschäftsberichten, Bilanzen, Handelsregisterauszügen und Unternehmenskommunikation.

Wir unterstützen Ihre internationale Expansion mit präzisen Übersetzungen, die den Ton Ihres Unternehmens perfekt treffen.

Lektorat & Qualität

4-Augen-Prinzip für höchste Ansprüche. Wir prüfen Ihre bestehenden Übersetzungen oder Texte auf Grammatik, Stil und fachliche Korrektheit.

Ideal für Webseiten, Broschüren oder wichtige Korrespondenz, bei der jedes Detail stimmen muss.

Kontakt

Sprechen Sie uns an

Senden Sie uns Ihre Dokumente vorab per E-Mail für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Anschrift

Seelandstraße 3-5
23569 Lübeck